Статьи · Рецепты
Рецепт сладкого пирога с яблоками
Яблочный балджин с корицей — осенний аромат и тонкий корж. Домашний рецепт и готовый к чаю.
29 июля 2026 г. · около 12 мин чтения
Сладкий пирог в осетинской традиции
Сладкие пироги (балджин) пекут реже мясных и сырных, но на чай и после застолья они не менее важны. Яблочный с корицей — осенне-зимняя классика: кисло-сладкие яблоки, тёплая корочка, лёгкий аромат специй.
В отличие от европейского яблочного пирога, осетинский балджин — тонкий круглый кад с щедрой начинкой, а не толстый слоёный пирог. Тесто почти не сладят — сладость дают яблоки и сахар в начинке.
Выбор яблок
Берите кисло-сладкие: антоновка, гренни смит, симеренко. Сладкие сорта без кислинки — каша без характера. Яблоки очистите и нарежьте тонкими ломтиками 3–4 мм или натрите на крупной тёрке.
Если яблоки очень сочные — подержите 10 минут с 1 ст. л. сахара и отожмите лишний сок. Сок можно выпарить в сироп и добавить обратно — так вкус насыщеннее.
- Яблоки очищенные — 500–600 г.
- Сахар — 80–120 г (по сладости фруктов).
- Корица — 1 ч. л., ваниль — щепотка.
- Лимонный сок — 1 ч. л. (яблоки не потемняют).
- Сливочное масло — 20 г, по желанию.
Закрытый и открытый балджин
Закрытый: два коржа, начинка внутри, отверстие в центре — пар выходит, яблоки тушатся в своём соку. Открытый: один корж, яблоки горкой, края приподняты — корочка хрустящая, яблоки слегка подрумяниваются.
Для открытого варианта смажьте края яйцом и посыпьте сахаром — получится карамельная кромка.
Выпечка сладкого пирога
Температура ниже, чем для мясного: 190–200 °C, 25–32 минут. Слишком жарко — сахар на корочке подгорит раньше, чем яблоки станут мягкими.
Готовность: яблоки мягкие, корочка золотистая, сок не льётся из отверстия. Остудите 10 минут — начинка «схватывается».
Как ставить на стол
Сладкий пирог — после мясного и сырного: сбалансирует застолье. На детском празднике дети часто выбирают яблочный первым — мягкий вкус без специй.
Хорош с чёрным чаем, компотом, кофе. Не подавайте с мёдом — сладость уже достаточная.
Хранение
В день выпечки — лучший вкус. На следующий день слегка разогрейте в духовке 5 минут при 160 °C — корица снова ароматна.
Не храните в закрытом контейнере при комнатной температуре — корочка отсыреет.
Заказать яблочный пирог
В «Цыт» — яблоки с корицей, вишня, малина, творог с ягодами. Выпекаем в день заказа, 1,1 или 1,35 кг, доставка от 20 минут. Самовывоз — скидка 15%.
Пироги из статьи
Читайте также
Закажите осетинские пироги в Москве
Пекарня «Цыт» — классические рецепты, вес 1,1 и 1,35 кг, доставка по Москве. Соберите корзину на сайте и позвоните для оформления заказа.